Author: WordPress User [kaw]

Ally AI Alt Text Assistant

WordPress User [kaw] Accessibility, Blackboard, Virtual Learning Environment(VLE) Leave a comment

If you are stuck for ideas for the alternative text on your images, the Ally AI Alt Text Assistant can give you suggestions.

Screenshot of the ALT Text screen with Auto-generate description highlighted

You should always check the suggestion provided by the AI Assistant as it may not always provide an accurate description of the image. You can edit any the AI generated suggestions.

Have a look at the accessible learning material guidance to find out why Alt Text is important. The Poet training tool provides guidance on how and when to use Alt Text as well as online tools to practice creating useful Alt text for images (please note that the Poet web site is an external site and is not available in Welsh).

Panopto

WordPress User [kaw] Panopto, Teaching Rooms Leave a comment

As teaching starts, you may find this information about Panopto useful. These are the answers to our most frequently asked questions about Panopto over the last few weeks.

Linking to All Panopto Recordings

You can create a link to the Panopto folder in your Blackboard course. This means that students will be able to see the recordings for the course all in one place.

Finding your Panopto folder

Panopto folders for all this year’s modules are in the 2024-25 folder.

To find the Panopto folder you want to record into:

  • Click the dropdown button on the right-hand side of the Folder box.
  • Click the dropdown arrow to the left of the academic year folder to expand it.
  • Select the Panopto folder you want to record into.

You can also search for the Panopto folder you want to record into:

  • In the Folder box start typing the module code or name of the Panopto folder you want to Record into
  • Select the folder you want to record into.

What to do if you can’t see your Panopto folder

In a small number of courses, the Panopto folder wasn’t created over the summer. If you can’t find your Panopto folder using the steps above, you can create a folder from Blackboard:

  1. Login to Blackboard and find your course
  2. Click on Books and Tools > View course and institution tools
  3. Click on Holl Fideo Panopto / All Panopto Videos

You should then be able to find the Panopto folder to make a recording.

Blackboard Assignment with SafeAssign Pilot

WordPress User [kaw] Blackboard, E-submission, Feedback, Marking, Virtual Learning Environment(VLE) Leave a comment

A big thank you to all the staff who have signed up to the Blackboard Assignment with SafeAssign pilot. There’s still time to volunteer if you are interested (email elearning@aber.ac.uk).

Since the last blog post, we have made SafeAssign available for use in Blackboard Assignments. We have also held the first two training sessions. More training sessions will be organised for semester one – visit the Events and Training page to book a place.

We’ve been exploring some of the options for marking in Blackboard Assignment that staff might find useful:

  1. Delegated marking allows staff to mark essays by group. If you divide up marking in your modules between several members of staff, then delegated marking will help you.
  2. Parallel marking allows two staff to mark a piece of work independently without seeing each other’s comments or marks.
  3. Anonymous comments. By default, marking comments in Blackboard Assignment contain the name of the staff member marking. If this is not appropriate for your marking, you can make them anonymous (see below).

Please note that deleted Blackboard assignments can be recovered for up to 30 days after deletion. If you need deleted assignments restored, please contact elearning@aber.ac.uk as soon as possible, providing details of module and the assignment name.

Anonymous Comments

When you create a comment, click on the anonymous marking icon

Screenshot of a Blackboard Assignment comment box with the anonymous marking icon highlighted

You can edit existing comments to make them anonymous by clicking on the comment.  Click on the three dots in the top right-hand corner of the comment and then click on Anonymous.

Screenshot of a Blackboard Assignment comment box with the three dots and Anonymous option highlighted

For further information on the marking tools available in Blackboard Assignments, see Blackboard Annotate Guidance.

Supporting your students

To help your students use Blackboard Assignment to submit their work and find their feedback, we strongly recommend that you include the following FAQs in Assessment and Feedback Learning Module in your Blackboard course:

SafeAssign

WordPress User [kaw] Blackboard, E-submission, Feedback, Marking, Training and Support, Virtual Learning Environment(VLE) Leave a comment

We are looking for volunteers to evaluate an alternative to Turnitin for text-matching and marking. This alternative is called SafeAssign. SafeAssign is part of Blackboard.

Training will be provided, and support will be available during the semester from e-learning support staff. We will ask everyone taking part in the evaluation to complete a short online survey before and after the trial. We will also invite you to a meeting at the end of the semester to share your experiences. 

Please read the information below about this evaluation which will help you decide whether you would like to take part. If you want more information or would like to volunteer, please contact elearning@aber.ac.uk

What is SafeAssign?

SafeAssign is a text-matching tool provided by Blackboard. It is included in our main Blackboard licence. SafeAssign is an alternative to Turnitin.

Why are we evaluating it?

AU used SafeAssign before we started using Turnitin. As part of our commitment to making sure that we are using the best tools available, we would like to evaluate whether SafeAssign would be appropriate for text-matching. This evaluation has been approved by the Academic Enhancement Committee (May 2024).

What will be different if I use SafeAssign instead of Turnitin?

Some aspects of marking and submission will be changed:

  • New submission, marking and text-matching tools
  • A different database of assignments and sources for text-matching. This database won’t include previous years’ submissions from AU.

You’ll see some new features:

  • Text highlighting
  • Welsh language interface for submission and marking
  • View and retrieve previous student submissions

And some features will not be available:

  • You will need to post marks manually rather setting a release date and time. However, this will give you a little more control over when marks are made available to students.
  • Submit on behalf of students
  • Switch off anonymous marking for individual students
  • Rubrics and quick marks can’t be exported from Turnitin, although similar tools are available in Blackboard.

Full details of the features of both Turnitin and SafeAssign are available.

Welsh language

All elements of this evaluation will be available in both Welsh and English. This includes help guides, training, support, and evaluation. SafeAssign itself is translated as part of Anthology’s commitment to Welsh. Welsh language text is including in the text-matching service.

What will I have to do if I volunteer?

We strongly recommend that modules included in the evaluation use SafeAssign use the tool for all e-submissions during the duration of the module. This helps both staff and students become familiar with SafeAssign rather than swapping between multiple submission and marking tools.

All staff involved in the submission, marking and moderation for the module will have to use SafeAssign (note that this includes external examiners). If you volunteer a module that has multiple staff marking on it, please make sure that they are all aware, and have all received appropriate training (see below). We will provide all external examiners with information about the evaluation.

We strongly recommend that you provide a practice submission for your students before their first assignment. This will make sure that they know how to use SafeAssign correctly. We will provide guides and FAQs for students which you can link to from the Assessment and Feedback area of your Blackboard course.

What training and support will be available?

We will publish guides and FAQs for staff and students on the LTEU website. We will also run training sessions on how to create submission points and how to mark. Full support will be available to staff and students throughout the term.

How will it impact my students?

Submission will be different for students; one advantage of using SafeAssign is that students will get an email receipt. Students will also see their feedback in a slightly different way. We will provide full support for students.

Can I talk to someone about this?

Contact elearning@aber.ac.uk for information and to discuss whether SafeAssign is appropriate for your module.

Blackboard Ally

WordPress User [kaw] Accessibility, Blackboard, Ultra Leave a comment

Blackboard Ally is available to everyone who uses Blackboard.

Any student can download course content in alternative formats for free. If you want to know more have a look at Which format should I use table on the Ally website.

All staff can check the accessibility of their course and get help fixing any issues.

Since September 2023, when AU started using Blackboard Ally, staff and students have been making use of it.

Alternative Formats

  • 3579 individual users download an alternative format
  • 22,912 documents converted
  • Alternative formats used in 1100 courses

The most downloaded alternative format is the Tagged PDF. Tagged PDF is useful for reading on the go, or for students who like to read information to search, print, or take notes. It can also be good for anyone who uses screen readers or text-to-speech with speed adjustment.

Course Accessibility

Staff have also been using Ally to make content more accessible for students:

  • 282 fixes to content
  • 66 courses have had content fixed
  • AU accessibility score improved from 65.7% to 69.5%

To find out more about using Ally have a look at our Staff and Student FAQs.

Accessibility – Using External Resources

WordPress User [kaw] Accessibility Leave a comment

When using external resources such as PDFs or scans and videos in your teaching and learning activities, it is important to check how accessible they are and ensure that all students will be able to use them. This is crucial if you are relying on them to support a learning activity, because usually it isn’t possible for you to edit such an external resource. If the item you want to use is not very accessible, then look for an alternative, otherwise some students will be excluded.

The guidance in the AU accessibility checklist can be used to evaluate how accessible an external resource is.

Please select the most accessible material available – if the only resource that is available is not accessible, think carefully about how you provide that information to student who may find it difficult to use.

PDF documents / scans

Scans of handwritten documents, or non-OCR scans from books, magazines etc are inaccessible to people who need to use screen-readers, enlarge text etc. Wherever possible use OCR readable scans and PDFs. You can talk to the Information Services Digitisation Team about getting appropriate scans of materials. If you use scans of handwritten documents, you could provide a transcription of the content.

The University of Chicago’s guidance on OCR and PDFs is useful if you want to know more about this issue (note that it includes links to services and software not available at AU; it is also only available in English).

Videos

Check the video that you want to use has captions or subtitles. For example, if you are using YouTube, there’s a Subtitles/Closed Captions icon in the bottom left-hand corner of the screen.

Screenshot of YouTube video controls with Subtitles/closed captions icon highlighted.

Check the quality of the audio and make sure you can hear and understand it at a reasonable volume.

If there are no captions, or the audio quality is poor, is it possible to lip-read the actors or presenters?

Many TV recordings in Box of Broadcasts recordings include a transcript, so this is a good place to source video. Remember that some BBC programmes are also broadcast with sign language interpreters.

If videos use text to convey meaning, make sure that it has clear fonts and good contrast.

Avoid videos with lots of flashing lights and fast-moving images – if you can’t avoid using a video that contains this, make sure that you warn students (and provide an alternative explanation or video where possible).

The W3C web page on audio and video content is also useful. Although it is designed for people creating audio and video, if gives you some pointers of things to look for when selecting resources.

Making your Blackboard Content Accessible

WordPress User [kaw] Blackboard Leave a comment
Screenshot of the Blackboard Ally tool showing 4 dials: Needs help! A little better. Almost there. Perfect!]

  • Have you ever wondered what the dials next to your content mean in Blackboard?
  • Have you seen the Ally Accessibility Report in your Blackboard course but weren’t sure what to do with it?
  • Do you want to make your Blackboard content more accessible, but aren’t sure where to start?

If the answer to any of these questions is Yes, then our new Introduction to Ally course is one for you.

And if you are wondering what Ally even is, then this course is definitely one for you.

The E-learning Essentials: Introduction to Blackboard Ally course (26 February) will take you through the basics of using Ally to check and fix accessibility issues in documents you have uploaded to Blackboard. Ally was introduced back in September (view the blog post introducing Ally) and is available in all 2023-24 Blackboard courses.

If you are interested in creating accessible documents using tools in Microsoft Office packages like Word and PowerPoint, we also have a Creating Accessible Learning Materials session running on 7th March.

All staff are welcome to attend – book your place on the training course booking page.

Panopto Captions in Welsh

WordPress User [kaw] Panopto 1 Comment

Panopto’s automatic speech recognition (ASR) captions can now be added to recordings made in Welsh.

To use of Welsh captioning:

  1. Set the language of your Panopto folder to Welsh.
  2. Import the automatic captions.

If your course contains both Welsh and English recordings, you should create a sub-folder to hold all the recordings for one of the languages:

  1. Login to panopto.aber.ac.uk and find your course folder.
  2. Click on the Add Folder button.
  3. Type in a name for your folder and press Enter.
  4. Click on the new folder and set the language for these recordings.

When you make your recordings, you must select the correct language folder before pressing record. This is because Welsh ASR captions cannot be added to recordings copied or moved from other folders.

Note:

  1. There can be delay between changing the language on your folder and the option for automatic captions to appear. If this happens check back after an hour or so and you should see the option available.
  2. The Welsh ASR captions are only available for content created after you updated the language setting on your folder.
  3. The Welsh ASR captions cannot be added to recordings copied or moved from other folders.
  4. If you regularly make recordings in other languages, ASR captions are available in other languages (see the Panopto website for the full list)

Using Blackboard in Welsh

WordPress User [kaw] Blackboard, Ultra Leave a comment

When you next log in to Blackboard you may notice that the language of the interface has changed. The initial language you see in Blackboard is decided by the Preferred Language you have set in either ABW as staff or Student Record as a student.

If you have already set your Preferred Language to Welsh, you’ll see the Welsh language interface of Blackboard, and if you have set your Preferred Language as English, you’ll see the English language interface of Blackboard.

If you don’t see the Blackboard Interface in the language you prefer you can easily change it:

Use the Language option on your Profile Page

screenshot of Profile Page, language options

The new Blackboard Ally tool also gives you access to Welsh language audio versions of Welsh content in Blackboard courses. Any Welsh language documents, PowerPoints, PDFs etc can be read aloud using the Audio MP3 version. For more information on using Blackboard Ally, take a look at our staff or student FAQ.