Eich Llyfrgellwyr Pwnc: Rhowch Hwb i’ch Astudiaethau gydag Arf Cyfrinachol y Llyfrgell!

Croeso (nôl) i’r Brifysgol! P’un a ydych yn fyfyriwr newydd neu’n dychwelyd am flwyddyn arall, mae eich Llyfrgellydd Pwnc yma i’ch helpu i fanteisio i’r eithaf ar adnoddau’r llyfrgell yn Aberystwyth.

Mae gan bob adran lyfrgellydd pwnc (gellir dod o hyd i restr ohonynt yma)

Dyma rai o’r pethau y gallant eich helpu â hwy:

Dysgu eich ffordd o amgylch y llyfrgell.

Mynd i’r afael â chatalog y llyfrgell (Primo) gan gynnwys:

  • Dod o hyd i lyfrau ac erthyglau: Cael cymorth i ddod o hyd i lyfrau, erthyglau mewn cyfnodolion, a deunyddiau eraill ar gyfer eich gwaith.
  • Defnyddio Cronfeydd Data: Dysgu sut i lywio cronfeydd data academaidd i ddod o hyd i wybodaeth o safon uchel.

Deall sut i werthuso’r wybodaeth yr ydych chi’n dod o hyd iddi a sut i adnabod camwybodaeth bosibl.

Dysgu sut i gyfeirnodi a dyfynnu eich ffynonellau yn gywir mewn gwahanol arddulliau (APA, Harvard, MLA, ac ati)

Gallwch drefnu cyfarfod un-i-un gyda’ch llyfrgellydd yma, neu fel rheol bydd un o’r tîm ar ddesg Llawr F ar lawr uchaf Llyfrgell Hugh Owen rhwng 10yb a 5yp.

Am fwy o wybodaeth am wasanaethau’r llyfrgell gweler ein Canllawiau Llyfrgell yma.

Peidiwch â meddwl ein bod wedi anghofio am athrawon neu ymchwilwyr. Cysylltwch â’ch llyfrgellydd pwnc gydag unrhyw gwestiynau sy’n ymwneud â’r llyfrgell ac fe wnawn ein gorau i’ch helpu. Gallwch hefyd ddod o hyd i wybodaeth am ein Canllaw Llyfrgell i Athrawon yma, a’n Canllaw Llyfrgell i Ymchwilwyr yma.

Your Subject Librarians – Supercharge Your Studies with the Library’s Secret Weapon!

Welcome (back) to university! Whether you’re a new student or returning for another year, your Subject Librarian is here to help you get the best out of the library resources at Aberystwyth.  

Each department has a subject librarian (a list of them can be found here

Here are some of the things they can help with: 

Finding your way around the library.  

Getting to grips with the library catalogue (Primo) including: 

  • Finding Books and Articles: Get help locating books, journal articles, and other materials for your work. 
  • Accessing Databases: Learn how to navigate academic databases to find high-quality information. 

Understanding how to evaluate the information that you find and how to spot possible misinformation. 

Learning how to properly reference and cite your sources in various styles (APA, Harvard, MLA, etc.) 

You can schedule a one-on-one meeting with your librarian here, or you will usually find one of the team on the Level F desk on the top floor of the Hugh Owen Library between the hours of 10am and 5pm. 

For more information on our library services see our Library Guides here.  

Don’t think that we’ve forgotten teachers or researchers. Do contact your subject librarian with any library-related questions and we’ll do our best to help. You can also find information on our Teacher’s Library Guide here, and our Researcher’s Library Guide here

Shwmae Su’mae Day

15 October 2024

Today is Shwmae Su’mae Day, a day to celebrate and promote the Welsh language.

You’ll have plenty of opportunities during your time at Aber to learn and to use Welsh, so here’s a quick peek at some of the ways to make the most of it!

Learning Welsh

You’ll find details of Welsh courses at Aberystwyth University on the University website. For more information on Welsh lessons, contact learnwelsh@aber.ac.uk or visit learnwelsh.cymru.

Remember you can also download apps, such as Duolingo, to practise your skills between classes.

Library Resources

If you are on your journey to learning Welsh, thinking about starting it, or you’re a Welsh speaker looking to polish your skills, the library has a wide-range of helpful resources.

Head to the Celtic Collection on Level F of the Hugh Owen Library where you’ll find books to help you practise and develop your reading and speaking skills – from graded novels with vocabulary to grammar books to complete language courses.

And remember to say su’mae and more to the Library staff! You can identify the ones who speak or are learning Welsh by their ‘Speak Welsh” lanyards or badges.

Studying and learning through the medium of Welsh

The wealth of AberSkills skills development resources are available in both English and Welsh. The librarians offer workshops in both languages also – workshops will be held in the language of their title on the listing page: https://www.aber.ac.uk/en/aberskills/skills-workshops/

Head over to our Digital Skills blog to find out ways to make working in Welsh on your computer more convenient: https://wordpress.aber.ac.uk/digital-capabilities/2024/03/01/work-on-your-computer-in-welsh/

And did you know? You can use most IS systems and services including Primo, LibGuides and Aspire Reading Lists in Welsh or English. Click on the language on the top right of the webpage or on the globe icon to switch between languages.

UMCA – Welsh speaking Students Union

UMCA provides a voice and community for Welsh speaking students, learners and the curious! They also host Welsh-speaking events and cultural events, and give learners the opportunity to meet and practice their Welsh with Welsh speakers. Follow UMCA on social media to learn more.

Diwrnod Shwmae Su’mae

15 Hydref 2024

Heddiw ydy Diwrnod Shwmae Su’mae, sy’n ddiwrnod o ddathlu a hyrwyddo’r Gymraeg.

Cewch lawer o gyfleoedd i ddysgu ac i ddefnyddio’r iaith yma yn Aberystwyth, felly dyma gipolwg ar sut y gallwch chi wneud y mwyaf o’r cyfleoedd hyn.

Dysgu Cymraeg

Mae gwybodaeth am gyrsiau Cymraeg ym Mhrifysgol Aberystwyth ar gael ar wefan y Brifysgol. Am fwy o wybodaeth am wersi Cymraeg, cysylltwch â learnwelsh@aber.ac.uk neu ewch i learnwelsh.cymru.

Cofiwch, gallwch hefyd lawrlwytho ap, megis Duolingo, i ymarfer eich sgiliau rhwng y gwersi.

Adnoddau Llyfrgell

Os ydych wedi cychwyn ar eich taith i ddysgu Cymraeg, yn meddwl am fentro, neu os ydych yn siaradwr Cymraeg ac am roi sglein ar eich sgiliau, mae gan y llyfrgell ystod eang o adnoddau defnyddiol a diddorol.

Ewch i’r Casgliad Celtaidd ar Lefel F yn Llyfrgell Hugh Owen ac mi ddewch o hyd i filoedd o lyfrau i’ch helpu i ymarfer a datblygu eich sgiliau darllen a siarad – o nofelau gyda geirfa, i lyfrau gramadeg, i gyrsiau iaith cyflawn.

A chofiwch ddweud su’mae a mwy wrth staff y Llyfrgell! Cewch adnabod y rhai sy’n siarad neu’n dysgu Cymraeg yn ôl eu laniardiau a’u bathodynnau ‘Siarad Cymraeg’

Astudio a Gweithio trwy Gyfrwng y Gymraeg

Mae’r cyfoeth o adnoddau datblygu sgiliau SgiliauAber ar gael yn y Gymraeg a’r Saesneg. Mae’r llyfrgellwyr yn cynnig gweithdai yn y ddwy iaith hefyd – cynhelir gweithdai yn iaith eu teitl ar y dudalen restru: https://www.aber.ac.uk/cy/aberskills/skills-workshops/

Piciwch draw i’n Blog Sgiliau Digidol i gael rhai awgrymiadau ar gyfer gwneud gweithio yn Gymraeg ar eich cyfrifiadur yn llawer mwy hwylus.: https://wordpress.aber.ac.uk/digital-capabilities/cy/2024/03/01/gweithio-ar-eich-cyfrifiadur-yn-gymraeg/

Ac a wyddoch chi? Gallwch ddefnyddio’r rhan fwyaf o systemau a gwasanaethau GG gan gynnwys Primo, Libguides a Rhestrau Darllen Aspire yn Gymraeg neu yn Saesneg. Cliciwch ar yr iaith ar ochr dde uchaf y dudalen we neu ar eicon y byd i newid rhwng ieithoedd.

UMCA – Undeb Myfyrwyr Cymraeg Aberystwyth

Mae UMCA yn darparu llais a cymuned i fyfyrwyr Cymraeg eu hiaith, dysgwyr a’r chwilfrydig! Maen nhw hefyd yn cynnal digwyddiadau Cymraeg eu hiaith a digwyddiadau diwylliannol, ac yn rhoi cyfle i ddysgwyr gwrdd ac ymarfer eu Cymraeg gyda siaradwyr Cymraeg. Dilynwch UMCA ar y cyfryngau cymdeithasol i ddysgu rhagor.