{"id":1600,"date":"2025-06-26T12:19:31","date_gmt":"2025-06-26T11:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/?p=1600"},"modified":"2025-06-26T12:19:34","modified_gmt":"2025-06-26T11:19:34","slug":"llwybrau-proffesiynol-i-wasanaethau-llyfrgell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/?p=1600&lang=cy","title":{"rendered":"Llwybrau Proffesiynol i Wasanaethau Llyfrgell"},"content":{"rendered":"\n<p>Wrth i&#8217;r flwyddyn academaidd ddod i ben, dyma&#8217;r amser perffaith i fyfyrio ar y cyfraniadau gwych a wnaed gan ein myfyrwyr <a href=\"https:\/\/www.aber.ac.uk\/cy\/studentservices\/careers\/current-students\/aberforward\/\"><strong>Llwybrau Proffesiynol<\/strong><\/a> yn ystod eu lleoliadau gwaith gyda ni yng <a href=\"https:\/\/www.aber.ac.uk\/cy\/is\/library-services\/\">Ngwasanaethau Llyfrgell<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Eleni roeddem yn falch iawn o groesawu tri myfyriwr a weithiodd ar draws gwahanol dimau o fewn Gwasanaethau Llyfrgell ac a ddaeth yn aelodau gwerthfawr o staff yn gyflym.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:62px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Myfyrwyr Lleoliad<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tayyibah Shabbir, T\u00eem Cyfathrebu, Ansawdd a Marchnata <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Daeth Tayyibah \u00e2 chymysgedd unigryw o fewnwelediad seicolegol, profiad uniongyrchol fel myfyriwr Aberystwyth, ac angerdd gwirioneddol am ddarllen; rhinweddau a oedd yn amhrisiadwy i&#8217;n gwaith. Roedd ei chariad at lyfrgelloedd hefyd yn amlwg o&#8217;r dechrau ac rydym yn gobeithio bod ei hamser gyda ni wedi helpu i feithrin y cariad hwnnw!<\/p>\n\n\n\n<p>Tayyibah oedd y grym y tu \u00f4l i&#8217;n nifer o&#8217;n mentrau. Cydlynodd arddangosfeydd llyfrau creadigol yn <a href=\"https:\/\/www.aber.ac.uk\/cy\/is\/library-services\/hughowen\/\">Llyfrgell Hugh Owen<\/a> i nodi digwyddiadau allweddol fel Diwrnod Iechyd Meddwl y Brifysgol a Dydd Sant Ffolant, gan ddod ag ymwybyddiaeth ac ymdeimlad o hwyl i&#8217;n gofodau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2736\" height=\"3648\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1580\" data-id=\"1580\" src=\"http:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/files\/2025\/06\/IMG_20250212_151902.jpg\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Arddangosfa llyfrau Sant Ffolant ar Lefel F, Llyfrgell Hugh Owen<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1579\" data-id=\"1579\" src=\"http:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/files\/2025\/06\/iechyd-3.jpg\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Arddangosfa llyfrau Diwrnod Iechyd Meddwl y Brifysgol<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Roedd ei dealltwriaeth o brofiad y myfyriwr hefyd yn allweddol wrth inni lansio ein <a href=\"https:\/\/www.aber.ac.uk\/cy\/is\/news\/newsletter\/\">cylchlythyr Newyddion Llyfrgell PA<\/a>. Gyda help Tayyibah, llwyddon i lunio cynnwys a oedd yn atseinio gyda myfyrwyr trwy gydol y flwyddyn academaidd, gan sicrhau bod ein cyfathrebiadau yn parhau i fod yn amserol ac yn berthnasol.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd ei sgiliau dadansoddol yn disgleirio yn ei gwaith ar werthuso gwasanaethau a phrofiad defnyddwyr. Cynorthwyodd Tayyibah i gasglu data trwy amrywiaeth o dechnegau ymchwil, gan gynnwys helpu gyda&#8217;n gweithdy &#8216;<a href=\"https:\/\/www.aber.ac.uk\/cy\/is\/feedback\/response\/gweithdysyniadausnmewnllyfrgelloedd\/\">S\u0175n mewn Llyfrgelloedd<\/a>&#8216; a chynnal astudiaethau arsylwi ar ein ciosgau <a href=\"https:\/\/wagnerguide.com\/c\/aberystwyth\/map\">MapLlawr y Llyfrgell<\/a>. Mae&#8217;r mewnwelediadau hyn eisoes wedi ein helpu i nodi meysydd lle mae angen mwy o gefnogaeth ar rai myfyrwyr i lywio&#8217;r llyfrgell. Diolch i&#8217;w hargymhellion, rydym bellach yn datblygu adnoddau newydd i wneud dod o hyd i lyfrau a defnyddio ein gwasanaethau hyd yn oed yn haws.<\/p>\n\n\n\n<p>Cydnabuwyd cyflawniadau Tayyibah yn nigwyddiad dathlu Myfyrwyr Llwybrau Proffesiynol ar 11 Mehefin, lle cafodd ei gwahodd i gyflwyno ar ei lleoliad gwaith.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"http:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/files\/2025\/06\/9ac12152-4cc4-4d77-92b2-6eaaeafbb7cf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1578\" style=\"width:448px;height:auto\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tayyibah Shabbir yn derbyn ei thystysgrif am gwblhau ei lleoliad Llwybrau Proffesiynol yn llwyddiannus gan yr Athro Anwen Jones, Dirprwy Is-Ganghellor (Addysg a Phrofiad Myfyrwyr)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:82px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Kirill Kulikovskii, T\u00eem Ymgysylltu Academaidd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cafodd Kirill Kulikovskii, myfyriwr Cyfrifiadureg, ei leoliad Llwybrau Proffesiynol gyda&#8217;r t\u00eem Ymgysylltu Academaidd yn y llyfrgell. Datblygodd sgript Python i&#8217;w defnyddio i nodi dolenni sydd wedi&#8217;u torri ar draws ystod o fathau o adnoddau yn <a href=\"https:\/\/aber.rl.talis.com\/index.html\">Rhestrau Darllen Aspire<\/a> sydd bellach wedi&#8217;u trwsio. Cysylltodd hefyd \u00e2 staff TG i drefnu i&#8217;r app gael ei hychwanegu at Company Portal y Brifysgol fel y gall staff ei lawrlwytho a&#8217;i ddefnyddio i wirio am ddolenni newydd sydd wedi torri yn y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"493\" src=\"http:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/files\/2025\/06\/linkdoctor.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1595\" style=\"width:373px;height:auto\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>App Kiril ar gael i&#8217;w lawrlwytho yn Company Portal y Brifysgol<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Roedd hwn yn lleoliad llwyddiannus iawn a chafodd Kirill ei enwebu a&#8217;i roi ar y rhestr fer ar gyfer Gwobr Aelod Staff Myfyrwyr y Flwyddyn Undeb Aber 2025.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ewan Price, T\u00eem Sgiliau Digidol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cwblhaodd Ewan Price ei Leoliad Llwybrau Proffesiynol gyda&#8217;r T\u00eem Sgiliau Digidol. Yn gyntaf, creodd gyfres o TipiauDigidol i helpu myfyrwyr a staff i ddatblygu eu sgiliau digidol, roedd tipiau Ewan yn amrywio o ddefnyddio graffiau yn Excel i sut i fod yn fwy effeithiol yn Teams trwy ddefnyddio gorchmynion.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/cy\/category\/tipiaudigi\/\">Darllenwch ein holl TipiauDigidol <strong>yma<\/strong>!<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2057\" height=\"1416\" src=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/files\/2025\/06\/ewan-price-cym_1750936556.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1610\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Helpodd Ewan hefyd i gynnal ein <a href=\"https:\/\/www.aber.ac.uk\/cy\/is\/library-services\/galluoedd-digidol\/datblygueichsgiliaudigidol\/llyfrgellsgiliaudigidolmyfyrwyr\/\">Llyfrgell Sgiliau Digidol<\/a> trwy wirio&#8217;r holl adnoddau i wneud yn si\u0175r eu bod yn dal i fod yn briodol ac yn berthnasol i&#8217;n defnyddwyr \u2013 boed yn staff neu fyfyrwyr.<\/p>\n\n\n\n<p>Prosiect mwyaf Ewan oedd creu gwefan SharePoint newydd sbon &#8220;Hanfodion Digidol ar gyfer Staff&#8221; i helpu staff newydd i gyda phopeth digidol y gallai fod angen iddynt ei wybod pan fyddant yn dechrau gweithio ym Mhrifysgol Aberystwyth. Llwyddodd Ewan i gasglu adnoddau, creu cynllun a gweithio ar y cyd ag aelodau eraill y gweithgor i wneud penderfyniadau ar gynnwys a dyluniad y safle. Datblygodd hefyd ei sgiliau hwyluso a&#8217;i sgiliau cyfathrebu trwy gysylltu \u00e2 rhanddeiliaid yn y Brifysgol i gasglu adborth i wella&#8217;r adnodd cyn iddo gael ei lansio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2832\" height=\"4113\" src=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/files\/2025\/06\/ewan-price-cym_1750936618.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1612\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Roedd cyfraniadau Ewan yn dra gwerthfawr i&#8217;r t\u00eem dros y misoedd diwethaf. Roedd y gwaith o gwblhau&#8217;r prosiectau hyn dim ond yn bosibl diolch i&#8217;w arbenigedd mewn Cyfrifiadureg. Mae wedi gwneud inni edrych o&#8217;r newydd ar sut rydym yn darparu ein hadnoddau.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I&#8217;r Dyfodol<\/h2>\n\n\n\n<p>Rydym yn hynod falch o&#8217;r hyn y mae ein Myfyrwyr Llwybrau Proffesiynol wedi&#8217;i gyflawni yn ystod eu hamser gyda ni. Mae eu brwdfrydedd, eu chwilfrydedd a&#8217;u parodrwydd i ddysgu, yn ogystal \u00e2&#8217;u sgiliau a&#8217;u mewnwelediadau unigol wedi dod \u00e2 phersbectif newydd ac egni i&#8217;n gwaith. Ysbrydoledig oedd gweld eu hyder yn tyfu wrth iddynt ymgymryd \u00e2 heriau newydd, cydweithio, a gweld effaith gadarnhaol eu gwaith ar ddefnyddwyr ein gwasanaethau.<\/p>\n\n\n\n<p>Dymunwn y gorau iddynt yn eu gyrfaoedd yn y dyfodol!<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wrth i&#8217;r flwyddyn academaidd ddod i ben, dyma&#8217;r amser perffaith i fyfyrio ar y cyfraniadau gwych a wnaed gan ein myfyrwyr Llwybrau Proffesiynol yn ystod eu lleoliadau gwaith gyda ni yng Ngwasanaethau Llyfrgell. Eleni roeddem yn falch iawn o groesawu tri myfyriwr a weithiodd ar draws gwahanol dimau o fewn Gwasanaethau Llyfrgell ac a ddaeth [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64048,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[140,202,138],"tags":[336,332,334],"class_list":["post-1600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-addysgu","category-graddio-sgiliau-gwybodaeth","category-sgiliau-gwybodaeth","tag-lleoliad-gwaith","tag-llwybrau-proffesiynol","tag-myfyrwyr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/64048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1600"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1613,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions\/1613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/librarian\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}