{"id":8972,"date":"2025-02-28T14:57:52","date_gmt":"2025-02-28T14:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/?p=8972"},"modified":"2025-02-28T14:57:55","modified_gmt":"2025-02-28T14:57:55","slug":"diweddariad-am-beilota-safeassign-a-blackboard-assignment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/cy\/2025\/02\/28\/diweddariad-am-beilota-safeassign-a-blackboard-assignment\/","title":{"rendered":"Diweddariad am Beilota SafeAssign a Blackboard Assignment"},"content":{"rendered":"\n<p>Ers mis Medi 2024, mae&#8217;r Gwasanaethau Gwybodaeth (GG) wedi bod yn cynnal cynllun peilot o Blackboard Assignment a SafeAssign i werthuso&#8217;r defnydd o SafeAssign. Mae hyn yn rhan o&#8217;n hymrwymiad i sicrhau ein bod yn defnyddio&#8217;r offer gorau sydd ar gael. Diben y blogbost hwn yw crynhoi canlyniadau ein peilot.<\/p>\n\n\n\n<p>Gwirfoddolodd 18 aelod o staff i ddefnyddio Blackboard Assignment ar gyfer cyflwyno a&#8217;i farcio, a SafeAssign ar gyfer cyfateb testunau. Roedd y staff hyn wedi&#8217;u lleoli mewn saith adran wahanol ac yn dysgu ystod o fodiwlau israddedig ac uwchraddedig. Cynigiwyd hyfforddiant i&#8217;r holl staff a rhoddwyd canllaw ysgrifenedig iddynt ar sut i ddefnyddio Blackboard Assignment a SafeAssign. Roedd y sesiynau hyfforddi yn gyfle i staff drafod gwahanol senarios asesu gyda staff E-ddysgu a chanfod pa mor addas yw Blackboard Assignment a SafeAssign. Gwnaethom hefyd anfon arolygon at staff ar eu defnydd o e-farcio ac adnoddau adborth.<\/p>\n\n\n\n<p>Diolch yn fawr iawn i&#8217;r holl staff a myfyrwyr a gymerodd ran yn y cynllun peilot ac i bawb a gwblhaodd yr arolygon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Canlyniad<\/h2>\n\n\n\n<p>Bydd PA yn parhau i ddefnyddio ein cyfres gyfredol o offer e-asesu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Turnitin<\/li>\n\n\n\n<li>Blackboard Assignment<\/li>\n\n\n\n<li>Profion Blackboard<\/li>\n\n\n\n<li>Offer Asesu yn Blackboard:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Roedd y peilot yn caniat\u00e1u i ni fyfyrio ar y gofynion ar gyfer datrysiad e-asesu. Roedd hi\u2019n amlwg o hyn bod angen cyfuniad o wahanol ddatrysiadau ar gyfer gwahanol ofynion asesu.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Byddem yn argymell defnyddio Blackboard Assignment ar gyfer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aseiniadau aml-ran<\/li>\n\n\n\n<li>Rhyngwyneb Cymraeg ar gyfer marcio a chyflwyno<\/li>\n\n\n\n<li>Cyflwyniadau Panopto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un o brif ddibenion y peilot oedd pwyso a mesur effeithiolrwydd SafeAssign a&#8217;i ymarferoldeb fel datrysiad cyfateb testun. Dros yr ychydig fisoedd nesaf, gyda mewnbwn gan randdeiliaid, byddwn yn penderfynu a ydym am adael SafeAssign wedi\u2019i droi ymlaen a byddwn yn rhoi gwybod i chi am y penderfyniad hwn ar \u00f4l y Pasg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Canlyniadau&#8217;r Arolwg<\/h2>\n\n\n\n<p>Yn ogystal \u00e2 chymryd rhan mewn hyfforddiant, gofynnwyd i staff yn y cynllun peilot gwblhau arolwg cyn ac ar \u00f4l defnyddio Blackboard Assignment a SafeAssign. Roedd yr arolwg cyntaf yn ymwneud \u00e2&#8217;u defnydd o Turnitin, ac roedd yr ail un yn ymwneud \u00e2&#8217;u profiadau o ddefnyddio Blackboard Assignment a SafeAssign.<\/p>\n\n\n\n<p>Gwnaethom hefyd anfon yr arolwg cyntaf at yr holl staff yn gofyn iddynt am eu hadborth ar Turnitin, a\u2019r defnydd o adnoddau yn Turnitin nad ydynt ar gael yn SafeAssign. Lluniwyd yr arolwg hwn i&#8217;n helpu i ddeall a oes unrhyw rai o&#8217;r nodweddion yn Turnitin yn hanfodol i&#8217;r broses farcio ac adborth yn PA ai peidio.&nbsp;&nbsp;Ar y cyfan, cymerodd 71 o staff ran yn yr arolygon cyntaf hyn.<\/p>\n\n\n\n<p>Nid yw rhai o&#8217;r nodweddion mwyaf cyffredin a phwysig yn Turnitin ar gael ar hyn o bryd yn Blackboard a SafeAssign.&nbsp;Roedd dau o&#8217;r rhain yn cael eu hystyried yn rhai a ddefnyddiwyd yn rheolaidd:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Rhyddhau marciau ac adborth yn amserol ac awtomatig (78% o ymatebwyr)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Gweld a yw myfyrwyr wedi edrych ar eu marciau (60% o ymatebwyr)\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ystyriwyd bod tair nodwedd yn hanfodol ar gyfer datrysiad e-asesu:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Rhyddhau marciau\u2019n amserol (66% o ymatebwyr)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Cyflwyno aseiniadau ar ran myfyrwyr (51% o ymatebwyr)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Datgelu enwau myfyrwyr unigol wrth farcio\u2019n ddienw (51% o ymatebwyr)\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Y canfyddiad allweddol o&#8217;r arolwg oedd bod rhyddhau marciau\u2019n amserol yn cael ei ystyried yn bwysig ac yn cael ei ddefnyddio&#8217;n aml gan staff, gan ei wneud yn ofyniad hanfodol ar gyfer unrhyw system farcio ac adborth yn PA.<\/p>\n\n\n\n<p>Anfonwyd yr ail arolwg at y gr\u0175p peilot yn unig a gofynnodd iddynt am eu defnydd o&#8217;r offer yn Blackboard Assignment a SafeAssign, yn ogystal \u00e2&#8217;u hargymhellion ar gyfer newid offer cyflwyno a marcio. Ymatebodd 6 aelod o&#8217;r staff i&#8217;r arolwg hwn.&nbsp; Yn gyffredinol, roeddent yn teimlo ei bod hi\u2019n hawdd defnyddio Blackboard a SafeAssign ac nid oeddent yn adrodd am lawer o broblemau iddyn nhw na\u2019u myfyrwyr. Fodd bynnag, fe wnaethant amlygu\u2019r cyfyngiadau mewn ymarferoldeb, a oedd yn golygu nad oedd rhai o&#8217;r gr\u0175p peilot yn defnyddio Blackboard a SafeAssign o gwbl:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Problemau gyda llywio&#8217;r rhyngwyneb marcio<\/li>\n\n\n\n<li>Cyfyngiad o ran maint y ffeil y gellir ei huwchlwytho (bydd SafeAssign ond yn gwirio ffeiliau llai na 10Mb)<\/li>\n\n\n\n<li>Diffyg rhyddhau marciau awtomataidd\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cyfnewidfa Syniadau Antholeg<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r Gyfnewidfa Syniadau Antholeg yn caniat\u00e1u i bob mudiad yn Blackboard wneud cais a phleidleisio ar welliannau o ran ymarferoldeb i&#8217;r cynnyrch.&nbsp; O ganlyniad i sesiynau hyfforddi ac adborth gan staff, gwnaethom 21 awgrym drwy&#8217;r Gyfnewidfa Syniadau Antholeg. Roedd y rhain yn gymysgedd o nodweddion yn Turnitin nad oes ganddynt adnodd cyfwerth yn SafeAssign, yn ogystal \u00e2 newidiadau i nodweddion SafeAssign presennol. Dyma enghreifftiau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cais Gwella<\/strong><\/td><td><strong>Cyfnewid Syniadau<\/strong><\/td><td><strong>Statws<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Amserlennu postio graddau<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-3052\">3052<\/a><\/td><td>Ystyried yn y dyfodol<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gweld a yw&#8217;r myfyrwyr wedi gweld adborth<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-1612\">1612<\/a><\/td><td>Bwriadu rhoi ar waith yn y 6+ mis nesaf<\/td><\/tr><tr><td><strong>Diffoddodd marcio dienw cyn i raddau gael eu rhyddhau<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-1685\">1685<\/a><\/td><td>Camau Dilynol<\/td><\/tr><tr><td><strong>Anodi allforio \/ mewnforio llyfrgell sylwadau<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-1751\">1751<\/a><\/td><td>Ystyried yn y dyfodol<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cyflwyno ar ran myfyrwyr<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-164\">164<\/a><\/td><td>Bwriadu rhoi ar waith, ond dim ond i gyflwyno drafft a wnaed gan y myfyrwyr yn y lle cyntaf.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Amserlennu postio graddau<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-3052\">3052<\/a><\/td><td>Ystyried yn y dyfodol<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cynyddu\u2019r cyfyngiad ar faint y ffeil ar gyfer SafeAssign<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-5711\">5711<\/a> <a href=\"https:\/\/anthology-teachingandlearning.ideas.aha.io\/ideas\/LEARNU-I-136\">136<\/a><\/td><td>Ystyried yn y dyfodol<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Os oes gennych awgrymiadau neu newidiadau ar gyfer unrhyw ran o Blackboard yr hoffech i ni eu hychwanegu at y Gyfnewidfa Syniadau, e-bostiwch eddysgu@aber.ac.uk. Efallai y bydd gennych ddiddordeb hefyd yn yr adran newydd yn ein blog diweddariad misol sy&#8217;n tynnu sylw at unrhyw syniadau yn y Gyfnewidfa Syniadau yr ydym wedi ychwanegu neu bleidleisio drostynt ac sydd wedi&#8217;u hychwanegu at Blackboard.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ers mis Medi 2024, mae&#8217;r Gwasanaethau Gwybodaeth (GG) wedi bod yn cynnal cynllun peilot o Blackboard Assignment a SafeAssign i werthuso&#8217;r defnydd o SafeAssign. Mae hyn yn rhan o&#8217;n hymrwymiad i sicrhau ein bod yn defnyddio&#8217;r offer gorau sydd ar gael. Diben y blogbost hwn yw crynhoi canlyniadau ein peilot. Gwirfoddolodd 18 aelod o staff [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8053,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[630,544,582],"tags":[],"class_list":["post-8972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amgylchedd-dysgu-rhithwir-vle","category-blackboard-cy","category-e-gyflwyno"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9XLJV-2kI","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8053"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8973,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8972\/revisions\/8973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}