{"id":10569,"date":"2026-09-21T13:18:51","date_gmt":"2026-09-21T12:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/?p=10569"},"modified":"2026-09-21T13:18:53","modified_gmt":"2026-09-21T12:18:53","slug":"partneriaid-modiwl-cymraeg-saesneg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/cy\/2026\/09\/21\/partneriaid-modiwl-cymraeg-saesneg\/","title":{"rendered":"Partneriaid Modiwl Cymraeg-Saesneg"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1925\" height=\"496\" src=\"http:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/files\/2026\/05\/BB-update-Banner.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10289\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ydych chi&#8217;n dysgu cwrs Cymraeg sydd wedi&#8217;i gyfuno \u00e2&#8217;r cwrs cyfwerth yn Saesneg? Neu efallai eich bod chi&#8217;n gydlynydd modiwl Saesneg sydd wedi&#8217;i gyfuno \u00e2&#8217;i bartner Cymraeg?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Isafswm Presenoldeb Gofynnol Blackboard eleni yn annog staff i ddefnyddio&#8217;r templed Cymraeg dwyieithog ar gyfer cyrsiau Cymraeg \/ Saesneg wedi\u2019u cyfuno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er mwyn hwyluso hyn, mae gennym gwrs templed y gallwch ei ddefnyddio i gop\u00efo eitemau\u2019r templed dwyieithog i&#8217;ch cwrs. Os hoffech gael eich ychwanegu, anfonwch e-bost atom ar <a href=\"mailto:elearning@aber.ac.uk\">e-ddysgu@aber.ac.uk<\/a>. Mae gwybodaeth am sut i gop\u00efo cynnwys yn ein Cwestiynau Cyffredin <a href=\"https:\/\/faqs.aber.ac.uk\/index.php?id=637\">Sut mae cop\u00efo deunydd o un modiwl Blackboard i&#8217;r llall?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gallech hefyd gynnwys elfennau dwyieithog gan ddefnyddio&#8217;r Gadwrfa Gwrthrychau Dysgu \u2013 dyma restr o&#8217;r eitemau sydd ar gael yn y Gadwrfa Gwrthrychau Dysgu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwybodaeth am y Modiwl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cipio Darlithoedd (Panopto)<\/li>\n\n\n\n<li>SgiliauAber<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Asesu ac Adborth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Canllawiau Cyflwyno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae gwybodaeth am ddefnyddio&#8217;r Gadwrfa Gwrthrychau Dysgu ar gael yn ein Cwestiynau Cyffredin <a href=\"https:\/\/faqs.aber.ac.uk\/index.php?id=9502\">Sut mae ychwanegu eitem o Gadwrfa Gwrthrychau Dysgu Blackboard at fy nghwrs?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ydych chi&#8217;n dysgu cwrs Cymraeg sydd wedi&#8217;i gyfuno \u00e2&#8217;r cwrs cyfwerth yn Saesneg? Neu efallai eich bod chi&#8217;n gydlynydd modiwl Saesneg sydd wedi&#8217;i gyfuno \u00e2&#8217;i bartner Cymraeg? Mae Isafswm Presenoldeb Gofynnol Blackboard eleni yn annog staff i ddefnyddio&#8217;r templed Cymraeg dwyieithog ar gyfer cyrsiau Cymraeg \/ Saesneg wedi\u2019u cyfuno. Er mwyn hwyluso hyn, mae gennym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8053,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[544],"tags":[],"class_list":["post-10569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blackboard-cy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9XLJV-2Kt","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8053"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10571,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10569\/revisions\/10571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/e-learning\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}