{"id":4744,"date":"2026-01-19T11:00:00","date_gmt":"2026-01-19T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/?p=4744"},"modified":"2026-01-16T10:18:38","modified_gmt":"2026-01-16T10:18:38","slug":"digitip-2-check-your-welsh-text-using-the-cysill-app-%f0%9f%93%9d-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/2026\/01\/19\/digitip-2-check-your-welsh-text-using-the-cysill-app-%f0%9f%93%9d-2\/","title":{"rendered":"DigiTip 2 &#8211; Check your Welsh text using the Cysill app \ud83d\udcdd"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"241\" src=\"http:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/digitips-banner_61877145-2-1024x241.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1463\" srcset=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/digitips-banner_61877145-2-1024x241.png 1024w, https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/digitips-banner_61877145-2-300x71.png 300w, https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/digitips-banner_61877145-2-768x181.png 768w, https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/digitips-banner_61877145-2-1536x362.png 1536w, https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/digitips-banner_61877145-2-2048x482.png 2048w, https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/digitips-banner_61877145-2-712x168.png 712w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"208\" src=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/Cysill3.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1487\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cysill<\/strong> is part of a language software package called Cysgliad that you can download on your PC, and Cysill will be able to identify and correct Welsh-language errors in your text. You can use the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cysgliad.com\/cysill\/arlein\/?locale=en\" target=\"_blank\">online version of Cysill<\/a>, but you can check your text much easier if you download the app (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/faqs.aber.ac.uk\/index.php?id=1408\" target=\"_blank\">how do I do that?<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<p>Once you\u2019ve downloaded the Cysill app, take a look at the video below or follow these instructions:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Open the Cysill app and your Word document (or wherever your Welsh-language text is located)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Highlight the text you want Cysill to check&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Type <strong>Ctrl+Alt+W<\/strong> on your keyboard (this will copy and paste your text directly into Cysill)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Check all the errors that the app suggests need changing&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Click <strong>Cywiro <em>(Correct) <\/em><\/strong>if you\u2019re happy with a correction that the app suggests<\/li>\n\n\n\n<li>Once you\u2019ve worked through all the suggestions, the app will automatically copy and paste the corrected text back into your Word document&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"540\" style=\"aspect-ratio: 960 \/ 540;\" width=\"960\" controls loop muted src=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/files\/2023\/08\/TipDigi-3-_-DigiTip-3_default_2d2106c6.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background:linear-gradient(339deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 17%,rgb(107,0,62) 37%,rgb(171,85,85) 91%);font-size:18px\">To follow our DigiTips, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/\" target=\"_blank\">subscribe to our Digital Skills Blog<\/a>. Or alternatively, you can <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/category\/digitips\/\" target=\"_blank\">bookmark this webpage<\/a>, where a new DigiTip will be added each week!&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"taxonomy-post_tag wp-block-post-terms\"><a href=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/tag\/tipiaudigipa-digitipsau-en\/\" rel=\"tag\">#TipiauDigiPA #DigiTipsAU<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/tag\/applications\/\" rel=\"tag\">Applications<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/tag\/welsh-language\/\" rel=\"tag\">Welsh Language<\/a><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cysill is part of a language software package called Cysgliad that you can download on your PC, and Cysill will be able to identify and correct Welsh-language errors in your text. You can use the online version of Cysill, but you can check your text much easier if you download the app (how do I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154825,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[215,464,466],"class_list":["post-4744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-digitips","tag-tipiaudigipa-digitipsau-en","tag-applications","tag-welsh-language"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.aber.ac.uk\/digital-capabilities\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}